El Malalt Imaginari, adaptation de Molière en catala

El Malalt Imaginari, adaptation de Molière en catala

El Malalt Imaginari, adaptation de Molière en catala

Festuc Teatre- El Malalt Imaginari
(Une comédie hilarante d’après Molière)

« Coup de Foudre » du public Scènes Ouvertes 2008
Bilingue catalan-français
Coproduction Estivales de Perpignan
Collaboration : Institut Estudis Ilerdencs


COMPOSITION TOURNÉE ESTIVALES
Une oeuvre de Molière version catalane «Festuc Teatre», une consultation de médecin, un médecin douteux, deuxacteurs improvisés.

INDICATIONS
Recommandé tout particulièrement aux patients souffrant d’apathie générale et d’ennui congénital.

POSOLOGIE
Comptez 50 minutes environ de traitement de choc, une fois par an, au minimum. Il est conseillé d’associer au traitement : le repos absolu, une bouillotte chaude, des médicaments en veux-tu en voilà, des bains à volonté,des promenades pour la circulation du sang, du silence, des respirations profondes pour les poumons, beaucoup d’eau, des analyses d’urine, des attentions constantes...le paradis de l’hypocondriaque!

CONTRE-INDICATIONS
Ce traitement est contre-indiqué aux patients ayant une appréhension médicale et allergique à l’humour sarcastique français repris à la sauce catalane.

EFFETS SECONDAIRES
Les laboratoires catalans «Festuc», ouverts depuis 2003 à Lleida vous remercient de la confiance que vous leur témoignez en achetant ce médicament. Ils ne seront en aucun cas responsables d’une éventuelle accoutumance. Après le traitement, risque d’être contrôlé positif à tout contrôle de dopage théâtral !

DISTRIBUTION
Comédiens: Ingrid TEIXIDO, André DE SAMOREIRA, Pere PÀMPOLS
Technique: FRANKY, Ruben SATORRA
Costumes: Pepa PLANA
Musique: Track a track
Paroles des chansons: Ingrid TEIXIDO
Traduction: Olivier LLINARES, Pilar PÀMPOLS
Mise en scène: Eduard MUNTADA

Les Dates de la Tournée

A Villeneuve de la Raho
Le 18 juillet
Soirée Spéciale Estivales

20h30 Festuc Teatre, «El Malalt Imaginari»
22h00 Kanélé, «Sabor a Flamenco»
Salle Polyvalente climatisée
Buvette et petite restauration
Infos/ réservation
Mairie 04 68 55 91 05

Aux Jeudis de Perpignan
Le 23 juillet
21h00 Festuc Teatre «El Malalt Imaginari»
Ecole Parmentier
Rue de la Cloche d’or
Informations 04 68 35 01

A Estagel
Le 31 juillet
21h00 Festuc Teatre «El Malalt Imaginari»
Parking Extérieur
A côté de l’Eglise
Information 04 68 29 00 32

Site Internet: http://www.festuc.net/