Les Estivales 2008 : 20 ème édition du 4 au 30 Juillet 2008... , english  In english     Les Estivales 2008 : 20 ème édition du 4 au 30 Juillet 2008... , catalá  En català   
Les Estivales 2008 : 20 ème édition du 4 au 30 Juillet 2008... Les Estivales 2008 : 20 ème édition du 4 au 30 Juillet 2008...
Les Estivales 2008 : 20 ème édition du 4 au 30 Juillet 2008... Les Estivales 2008 : 20 ème édition du 4 au 30 Juillet 2008... Les Estivales 2008 : 20 ème édition du 4 au 30 Juillet 2008...
Les Estivales s’engage pour le Développement Durable
Une manifestation culturelle porteuse des valeurs de respect et d’humanité se doit d’être exemplaire en matière de responsabilité et de réduction de ses dépenses énergétiques. Ainsi, dès cette année nous avons décidé de nous engager fermement dans la voie du Développement Durable sous ses trois aspects essentiels : écologique, économique et social selon la charte internationale des Eco Festivals.

Depuis toujours, Estivales de Perpignan a développé au sein de ses programmations les thèmes de respect, de partage et d’éthique. Mais 2008 marque un véritable tournant dans notre engagement.
Cette décision collégiale n’a pas été simple à prendre tant les implications de chacun, (techniciens, artistes, public, collectivités...) sont et seront importantes. C’est avec détermination que nous nous sommes lancés dans cette aventure citoyenne avec deux axes de travail.

 

DES PREMIÈRES MESURES


- Réduire la quantité des supports papier,
- Utiliser du papier 100% recyclé,
- Imprimer avec des encres végétales,
- Choisir des entreprises locales afin de réduire les transports,
- Privilégier la communication par internet afin d’expédier moins de courrier.

 

LE BILAN ÉNERGÉTIQUE DU FESTIVAL


Mais ce premier axe ne nous a pas semblé suffisant, c’est pourquoi, en collaboration avec l’ADEME, nous avons lancé un bilan énergétique du festival, véritable démarche de management environnemental efficace et reconnu, préambule à tout changement pour, à l’avenir, être capable de proposer des actions correctives tout en maintenant le même niveau de qualité.


ENSEMBLE NOUS POURRONS PROGRESSER !


Une partie de la difficulté réside dans le recueil des informations, c’est pourquoi l’implication de tous est primordiale. Certaines compagnies nous ont, d’ores et déjà, proposé leur soutien dans cette démarche, en tant que compagnie-test. Nos partenaires, notre public et nos techniciens seront eux aussi mis à contribution. Il ne s’agit plus d’un état d’esprit, mais de lancer pour le futur une succession d’actions concrètes. Une aventure à suivre au quotidien.

 
POUR VOS DÉPLACEMENTS

 

• Autant que possible, pensez au covoiturage. Plusieurs sites existent, dont www.123envoiture.com

• Localisation des Parcs à Vélo ? Ou se procurer la carte BIP ?  www.bip-perpignan.fr

• Vélostation du parking Arago ouverte 24h/24 : 04 68 35 45 82

• Un site : locovelo.com

 Pour plus d'information vous pouvez nous écrire en cliquant ici...


               



             
En Català

 

Una manifestació cultural portadora dels valors de respecte i d'humanitat ha de ser exemplar en matèria de responsabilitat i de reducció de les seves despeses energètiques. Per això des d'aquest any hem decidit encabir-nos fermament en la via del Desenvolupament sostenible, amb tres aspectes essencials: ecològic, econòmic i social segons la carta internacional dels Eco Festivals.

 

Des de sempre, les Estivales de Perpinyà ha desenvolupat al si de les seves programacions els temes del respecte i de l'ètica. Però l'any 2008 marca un verdader tombant en el nostre compromís.
Aquesta decisió col·legial no ha estat senzilla a prendre ja que les implicacions de cadascun, (tècnics, artistes, públic, col·lectivitats...) són i seran importants. Ara bé, ens hem llançat amb determinació en aquesta aventura ciutadana amb dos eixos de treball.

 

PRIMERES MESURES



- Reduir la quantitat dels suports paper,
- Utilitzar un paper 100% reciclat,
- Imprimir amb tintes vegetals,
- Optar per empreses locals per tal de reduir els transports,
- Privilegiar la comunicació per internet per tal de trametre menys correu

 
EL BALANÇ ENERGÈTIC DEL FESTIVAL


Aquest primer eix, però, no ens ha semblat suficient, per tant, en col·laboració amb l'ADEME (Agència de l’Energia), hem encarregat un balanç energètic del festival, verdader pas de gestió d'empreses mediambiental eficaç i reconegut, preàmbul a tot canvi per ser, en el futur, capaç de proposar accions correctives tot mantenint el mateix nivell de qualitat.

 


ENTRE TOTS PODREM PROGRESSAR!



Una part de la dificultat rau en el recull d’informacions, per això és capdal la implicació de tots. Algunes companyies ens han proposat, d'ara endavant, el seu suport en aquest pas, en tant que companyies-test. També sol·licitarem els nostres socis, el nostre públic i els nostres tècnics. No es tracta ja d'un estat d'esperit sinó d’engegar pel futur una successió d'accions concretes. Aquesta aventura mereix ser seguida a diari.

 

PER ALS VOSTRES DESPLAÇAMENTS


. Sempre que és possible, penseu a compartir cotxe.

Diverses web existeixen, de les quals www.123envoiture.com

. Localització dels Parcs de bicis ? O procurar-se la targeta BIP! www.bip-perpignan.fr

. Vélostation de l'aparcament Arago oberta 24h/24 : 04 68 35 45 82

. Una web : locovelo.com

Per a més informació ens podeu escriure fent clic aquí...